lukaslee06188月8日讀畢需時 2 分鐘到底什麼是反身動詞&德文好難(懷疑)沒有學過其他歐語的同學經常會在學習德文過程中感到挫敗,「反身動詞」是一個讓他們覺得困難的其中一個部分。即使已經知道概念了,在使用上時也經常會不小心漏掉 那到底什麼是反身呢?反身的意思指的大多是「自己」,或者用在「彼此」 其實英文中也有反身,只是在英文中出現的機會比在其他印歐...
lukaslee06187月30日讀畢需時 2 分鐘為什麼在德文學習上遇到障礙?#德文學習 #德文 首先,在回答標題的問題之前,我們可以先想想是不是真的有在學習上遇到障礙 如果你沒有學習德文的障礙,那其實這篇文章就不需要再往下讀了 我有一份工作是會大量地使用魚骨圖尋找肇因、需要安排各種測試進行debug 類似下圖這樣:...
lukaslee06187月23日讀畢需時 3 分鐘關於der, die, das這些冠詞首先跟沒有接觸過德語的朋友說,der, die, das對應到英文都是the,叫做定冠詞 這樣的定冠詞會因為單複數、單字本身性別及單字的格位會有超級多種變化,也可以叫它性數及格位變化 這樣聽起來可能會有些困惑,什麼是格位阿?...
lukaslee06187月16日讀畢需時 1 分鐘從座位來看不同的語言思考邏輯#德文 #Deutsch #文化 #語言 在德文中,要詢問 座位有人坐嗎 ,常聽到的講法是: Entschuldigung, ist dieser Platz frei? frei = 英文的free 翻成中文的話是: 不好意思,請問這個位子是 空的 嗎?...
lukaslee06186月24日讀畢需時 2 分鐘德文相關的工作#德文工作 #德文系出路 #德商 投入職場大約已4年的時間,我想,是時候寫這篇心得了 「學習德文在台灣好找工作嗎?職缺多嗎?薪水高嗎?」 「德國人就會講英文了啊,幹嘛額外學德文?」 首先,這篇文章就是憑我個人的經驗而已,不一定適用在每個人身上...
lukaslee06186月17日讀畢需時 2 分鐘口譯經驗#德文口譯 #同步口譯 #學習德文 五月份的周末參加了一場兩天的德文同步口譯活動。 很榮幸能以德文口譯的身分參與大會。現場除了我一名德文口譯以外,還有專業的韓文口譯及英文口譯,協助從各國來的會議參與者。 在大學時有上過口譯課,要將須口譯的內容順利表達出來,有很多關鍵點:...
lukaslee06185月10日讀畢需時 2 分鐘About me:#德文學習 #德文家教 哈囉,我是Lukas,是個熱愛家教的德文老師。 高中畢業選填志願時,我跟家人說我決定要讀德文系,家人表示不解,問我為什麼不讀英文系,我則有個反問「為什麼我要讀英文系?」學習一個陌生領域、相較稀有的知識更讓我感興趣。...